Instrukcja instalacji i obsługi SMART STOP

KOMPONENTY W OPAKOWANIU

1	BEZPRZEWODOWA JEDNOSTKA CENTRALNA	Jednostka ta jest zarówno jednostką centralną, jak i panelem sterowania w tym systemie.
2	ZAWÓR ELEKTROMAGNETYCZNY (1 LUB 2 SZT.)	Zawór elektromagnetyczny Danfoss® - dostępny w rozmiarach 1/2" i 3/4".
3	BEZPRZEWODOWY ADAPTER STEROWANIA ZAWOREM WTG-36C	Aktywuje zawór elektromagnetyczny, gdy czujniki bezprzewodowe lub przewód/taśma czujnika urządzenia wykryją wyciek.
4	CZUJNIK BEZPRZEWODOWY	Zasilany bateryjnie czujnik bezprzewodowy
5	KABEL ROZGAŁĘZIAJĄCY - (JEŚLI ZESTAW ZAWIERA DWA ZAWORY)	Kabel tworzący rozgałęzienie, dzięki któremu 2 zawory mogą być sterowane jednocześnie
6	ZŁĄCZE JACK	Służy do podłączenia taśmy czujnika do sterownika zaworu.
7	TAŚMA CZUJNIKA	3-metrowa taśma czujnika z klejem, przyklejana do podłoża w miejscach, w których może gromadzić się woda z wycieków.

O SYSTEMIE

Waterguard® Smart Stop to bezprzewodowy system ochrony przed wyciekami z jednostką centralną, która współpracuje z bezprzewodowymi czujnikami i bezprzewodowymi sterownikami zaworów. Wszystkie elementy bezprzewodowe muszą być sygnalizowane do bezprzewodowej jednostki centralnej/panelu sterowania.

Urządzenie posiada funkcję opóźnionego odcięcia wody, gdy aktywowana jest funkcja DELAY, urządzenie odetnie wodę po 4 godzinach.

Bezprzewodowe sterowanie zaworem posiada gniazdo 230V AC 10A do podłączenia zmywarki itp. W przypadku wycieku wody sterownik zaworu odłączy napięcie do tego gniazda. *

* UWAGA! TO GNIAZDO NIE JEST PRZEZNACZONE DO PODŁĄCZANIA PODGRZEWACZY GORĄCEJ WODY (nr ref. NEK 400 - Norweski Komitet Elektrotechniczny (NEK)).

Urządzenie jest wyposażone w 1,5-metrowy przewód z 3-stykowym złączem, który łączy się z zaworem elektromagnetycznym. Jeśli zamontowane są 2 zawory, należy użyć kabla dzielonego. Oryginalna śruba mocująca złącze zaworu elektromagnetycznego na sterowniku zaworu jest przełączana na złącze kabla dzielonego. Dostarczona długa śruba służy do połączenia złącza sterownika zaworu ze złączem męskim na kablu dzielonym.

NOWE FUNKCJE W TEJ WERSJI

FUNKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Bezprzewodowy sterownik zaworu ma wbudowaną funkcję bezpieczeństwa, która zapobiega przypadkowemu wyciągnięciu kabla czujnika ze sterownika zaworu. Jeśli tak się stanie, przez około 0,5 sekundy będzie słyszalny powtarzający się sygnał dźwiękowy, wskaźnik LED w przełączniku resetowania będzie migać na czerwono i zielono, a zawór elektromagnetyczny odetnie dopływ wody. Po wymianie złącza alarm sterownika zaworu zostanie zresetowany, a zawór elektromagnetyczny ponownie się otworzy.

Jeśli przewodowe wejście czujnika nie jest używane, funkcja ta zostanie wyłączona.

Jeśli kabel czujnika zostanie podłączony przez pomyłkę, a później nie będzie używany, tę funkcję bezpieczeństwa można zresetować, odłączając zasilanie urządzenia i podłączając je z powrotem do gniazda bez zainstalowanego kabla czujnika.

UWAGA! Monitorowane jest tylko samo gniazdo, a przerwanie kabla czujnika nie będzie sygnalizowane przez tę funkcję!

SAMOAKTYWUJĄCY SIĘ ZAWÓR

Bezprzewodowy sterownik zaworu jest wyposażony w samozamykający się zawór elektromagnetyczny. Zapobiega to zablokowaniu zaworu pilotowego w zaworze elektromagnetycznym przez np. cząsteczki znajdujące się w wodzie.

Urządzenie jest dostarczane z zaprogramowanym jednym ćwiczeniem na 24 godziny. Możliwe jest przeprogramowanie na następujące 3 funkcje:

• 1 raz na 24 godziny
• 1 raz na tydzień
• brak ćwiczenia zaworu.

Pierścień ćwiczeń można przeprogramować w następujący sposób:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset przed podłączeniem urządzenia do gniazdka ściennego. Przytrzymaj przycisk, a po 20 sekundach usłyszysz sygnał dźwiękowy. Ta sygnalizacja dźwiękowa będzie teraz zapętlona w 3 różnych krokach, dopóki przycisk Reset nie zostanie zwolniony po wybranej sekwencji.

Jeśli przycisk Reset zostanie zwolniony po pierwszym sygnale dźwiękowym, urządzenie będzie uruchamiać zawór co 24 godziny. Jeśli przycisk Reset zostanie zwolniony po drugim sygnale dźwiękowym, urządzenie będzie uruchamiać zawór co 7 dni. Jeśli przycisk resetowania zostanie zwolniony po 3. sygnale dźwiękowym, urządzenie nie będzie ćwiczyć.

Aby sprawdzić stan pierścienia ćwiczeń, wykonaj następujące czynności:

Wyjąć bezprzewodowy sterownik zaworu z gniazda i odczekać około 10 sekund, a następnie ponownie włożyć go do gniazda. Sygnalizator dźwiękowy urządzenia wyemituje teraz liczbę sygnałów odpowiadającą wybranej częstotliwości ćwiczeń.

Jeśli chcesz zmienić częstotliwość ćwiczeń, powtarzaj opisaną powyżej procedurę do momentu wybrania żądanego stanu.

UWAGA! Podczas ćwiczeń wystąpi przerwa w napięciu w gnieździe 230V urządzenia. Przerwa ta trwa około 20 ms. W szczególnych przypadkach może to spowodować zmianę stanu pracy niektórych urządzeń podłączonych do gniazda. Jeśli tak się stanie, nie jest to uważane za usterkę jednostki sterującej zaworu Waterguard®.

PAROWANIE/REJESTROWANIE URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH

Przed zainstalowaniem urządzeń należy je zarejestrować w jednostce centralnej!

Podłącz zasilanie do bezprzewodowej jednostki centralnej za pomocą zasilacza wtykowego.

Podłącz bezprzewodowy sterownik zaworu do gniazda i podłącz złącze zaworu elektromagnetycznego na zaworze. Otwórz czujniki bezprzewodowe i włóż baterie. Nie zakładaj pokrywy na czujniki.

1. Na jednostce centralnej naciśnij przycisk RESET i przytrzymaj go przez 2 sekundy. Panel wyemituje najpierw jeden, a następnie dwa sygnały dźwiękowe. Urządzenie jest gotowe do rejestracji z pierwszym urządzeniem bezprzewodowym.
2. Na sterowniku zaworu naciskaj przycisk RESET, aż usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe. W ciągu kilku sekund urządzenia zostaną sparowane i oba wyemitują sygnał dźwiękowy. Oznacza to, że parowanie się powiodło.
3. Powtórz krok 1.
4. Naciśnij mały przełącznik na górze płytki drukowanej (patrz rysunek 2 w instrukcji obsługi) na pierwszym czujniku bezprzewodowym przez około 1 sekundę. Jednostka centralna wyemituje sygnał dźwiękowy, a mała dioda LED na czujniku będzie szybko migać przez około 1,5 sekundy. Oznacza to, że parowanie powiodło się.
5. Jeśli podłączonych jest kilka czujników bezprzewodowych lub bezprzewodowych sterowników zaworów, należy powtórzyć procedurę opisaną powyżej.

Jednostka centralna zapamięta urządzenia w kolejności, w jakiej zostały zarejestrowane. Oznacza to, że w przypadku alarmu jednostka centralna wskaże, które urządzenie wywołało alarm, podając liczbę sygnałów dźwiękowych odpowiadającą kolejności ich zgłaszania. Jeśli alarm zostanie zgłoszony przez kilka urządzeń, jednostka centralna ustawi alarm, który został zgłoszony jako ostatni.

Jeśli urządzenie zostanie zgłoszone kilka razy, zostanie mu przypisany nowy numer ID w jednostce centralnej.

W przypadku wielokrotnego zgłaszania urządzeń do jednostki centralnej liczba sygnałów dźwiękowych będzie duża. Jeśli chcesz to wyczyścić, możesz usunąć daną sekwencję ID. Wykonuje się to w następujący sposób:

Na bezprzewodowej jednostce centralnej naciśnij i przytrzymaj RESET przez około 5 sekund, aż usłyszysz 5 krótkich sygnałów dźwiękowych. Jeśli teraz ponownie zarejestrujesz urządzenia, które zostały już zarejestrowane, otrzymają one nowy numer ID. Nie oznacza to, że już zarejestrowane urządzenia nie będą generować alarmów, ale można je teraz ponownie zarejestrować i nadać im nowy numer ID zaczynający się od 1-2 itd.

Jeśli nie zarejestrujesz wszystkich ponownie, ryzykujesz posiadanie dwóch urządzeń bezprzewodowych o tym samym ID. Nie ma to nic wspólnego z funkcją, ale traci się możliwość identyfikacji, które urządzenie uruchomiło alarm.

INSTRUKCJA INSTALACJI

BEZPRZEWODOWA JEDNOSTKA CENTRALNA/PANEL STEROWANIA

1. Bezprzewodową jednostkę centralną należy zamontować w ukrytej elektrycznej puszce ściennej, tak aby dostarczony zasilacz mógł znajdować się wewnątrz puszki ściennej. Zapewnia to schludną instalację i gwarantuje, że urządzenie jest stale podłączone do zasilania sieciowego. Zasilacz może być również umieszczony wewnątrz puszki ściennej przełącznika, pozwalając na wyprowadzenie kabla z puszki pod ramą przełącznika. Alternatywnie można użyć multiboxa, np. Elko Multibox pipe/PFXP - Numer elektryczny: 1223740
2. Dostarczony zasilacz wtykowy może być używany zamiast wbudowanego, ale należy pamiętać, że jeśli zostanie on przypadkowo wyciągnięty z gniazdka, urządzenia bezprzewodowe nie będą działać!

ZAWÓR MAGNETYCZNY

Zawór elektromagnetyczny musi zostać zainstalowany przez autoryzowanego instalatora HVAC w pomieszczeniu, które nie jest narażone na działanie mrozu.

1. Zawór elektromagnetyczny najlepiej zainstalować na wlocie zimnej wody za głównym zaworem odcinającym. Jeśli zamontowany jest wąż pożarowy, zawór elektromagnetyczny MUSI być zamontowany za tym wylotem.
2. Jeśli istnieje ryzyko przedostania się do wody zanieczyszczeń lub cząstek stałych, należy zamontować filtr/kolektor siatkowy.
3. Należy upewnić się, że zastosowany materiał uszczelniający nie dostanie się do samego zaworu podczas montażu.
4. Zawór elektromagnetyczny można zamontować poziomo lub pionowo. W przypadku montażu poziomego cewka elektryczna nie może być skierowana w dół. W przypadku montażu zaworu w pozycji pionowej styk elektryczny musi zawsze znajdować się w górnej części cewki elektrycznej.
5. Zawór elektromagnetyczny musi być zamontowany w prawidłowym kierunku przepływu, patrz strzałka na korpusie zaworu.

BEZPRZEWODOWE STEROWANIE ZAWOREM I TAŚMA CZUJNIKA

1. Sterownik zaworu jest montowany w uziemionym gnieździe 230 V w pobliżu obszaru, w którym znajduje się zawór elektromagnetyczny i obszaru, który ma być monitorowany pod kątem wycieków.
2. Podłącz złącze Jack do sterownika zaworu i przymocuj je opaskami kablowymi do podstawy.
3. Włóż taśmę czujnika do złącza Jack, tak aby niebieski plastikowy element na końcu taśmy czujnika był skierowany z dala od metalowych styków w złączu na końcu złącza Jack.
4. Usuń papier pokrywający spód taśmy czujnika i przyklej go do powierzchni, na której będzie zbierać się woda z wycieków.
5. Podłącz złącze zaworu elektromagnetycznego sterowania zaworem do złącza elektrycznego zaworu. Dokręć śrubę na środku złącza (ręcznie), tak aby obudowa złącza była zaciśnięta na cewce zaworu.

CZUJNIK BEZPRZEWODOWY

Na podłodze:

Może być umieszczony luźno na podłodze pod zmywarką, lodówką itp. Zdejmij dostarczony uchwyt ścienny tak, aby czujniki wycieku stykały się z powierzchnią. Włóż baterie zgodnie z instrukcją. Luźną końcówkę czujnika można złożyć pod czujnikiem przed umieszczeniem czujnika na podłodze.

Na ścianie:

Czujnik można łatwo zamontować na ścianie za pomocą dostarczonego uchwytu ściennego. Przykręć wspornik ścienny w odpowiednim miejscu, tak aby plastikowa końcówka opadła do samej podłogi. Włóż baterie zgodnie z instrukcją. Wsuń końcówkę czujnika w szczelinę na wsporniku i zatrzaśnij czujnik na miejscu.

Użycie taśmy czujnika:

Otwórz czujnik bezprzewodowy, zdejmując górną pokrywę i wyjmując baterie. Wyciągnij istniejącą płaską taśmę czujnika. Wsuń nową taśmę do złącza niebieską folią do dołu. Upewnij się, że kołek blokujący w plastiku pasuje do otworu w taśmie. Włóż baterie i załóż górną pokrywę. Usuń papier pokrywający taśmę i zamontuj kabel. Taśmę czujnika można przyciąć do żądanej długości. Przecinając taśmę czujnika na pół, można ją podłączyć do 2 urządzeń. Przed użyciem systemu należy przetestować działanie taśmy czujnika, zwilżając niektóre punkty czujnika.

URUCHOMIENIE I TEST

Przetestuj system przed jego uruchomieniem, włączając/wyłączając jednostkę centralną. Zawór powinien wydawać charakterystyczny dźwięk kliknięcia, gdy jest zasilany przez sterownik zaworu.

Sprawdź również, czy czujniki bezprzewodowe generują alarm, zwilżając punkt czujnika na samym czujniku. Gdy czujniki bezprzewodowe zgłoszą alarm, jednostka centralna (jeśli jest w pozycji ON) przejdzie do pozycji OFF, a bezprzewodowy sterownik zaworu zamknie zawór. Jednostka centralna i sterownik zaworu są resetowane przez naciśnięcie przycisku RESET.

Jeśli kabel czujnika na bezprzewodowym sterowniku zaworu jest aktywowany, przełącznik RESET sterownika zaworu musi zostać uruchomiony jeden raz, zanim jednostka centralna będzie mogła zostać zresetowana poprzez dwukrotne naciśnięcie przycisku RESET.

Należy pamiętać , że aby zresetować system ( przywrócić wodę ), należy usunąć przyczynę alarmu.

UWAGA! Po przetestowaniu systemu właściciel domu/użytkownik musi zostać dokładnie przeszkolony w zakresie obsługi systemu.

1. Zainstaluj wszystkie urządzenia tam, gdzie powinny być i podłącz je do napięcia roboczego, nie powinny być słyszalne żadne sygnały dźwiękowe poza dźwiękiem uruchamiania.
2. Otworzyć kran, aby zaczęła płynąć woda. W kolejnych testach należy sprawdzić, czy zawór rzeczywiście się zamyka - tzn. woda przestaje płynąć z otwartego kranu.
3. W przypadku korzystania z wejścia czujnika w bezprzewodowym sterowniku zaworu: Przetestuj funkcję bezpieczeństwa kabla czujnika, wyciągając go.
   • Rozlegnie się powtarzający się przez 0,5 sekundy sygnał dźwiękowy.
   • Wskaźnik LED w przycisku Reset będzie świecić na przemian na czerwono i zielono.
   • Woda w kranie przestanie płynąć.
   • Upewnij się, że po ponownym włożeniu wtyczki do gniazdka proces ten zostanie zatrzymany.
4. Użyj mokrej szmatki, aby zwilżyć jeden z punktów czujnika końcówki czujnika.
5. Zawór sterujący powinien teraz sygnalizować wyciek powtarzającym się co około sekundę sygnałem dźwiękowym. Wskaźnik LED w przycisku resetowania zaświeci się na czerwono, a zawór elektromagnetyczny powinien odciąć dopływ wody.
6. Sprawdź, czy woda przestała płynąć z kranu, który został otwarty.
7. Naciśnij RESET jeden raz, aby wyłączyć alarm dźwiękowy, woda powinna pozostać zamknięta.
8. Odczekaj 1 minutę, dobrze wycierając zwilżony punkt czujnika.
9. Teraz wycisz alarm, naciskając dwukrotnie przycisk RESET na jednostce centralnej. Sygnał dźwiękowy w jednostce centralnej wyłączy się, a dioda LED-OFF zmieni się na LED-ON.
10. Upewnij się, że z nadal otwartego kranu zaczęła płynąć woda.
11. Zwilż punkt czujnika na pierwszym czujniku bezprzewodowym. Kropla w logo Waterguard na czujniku bezprzewodowym zaświeci się na czerwono, gdy punkt czujnika będzie mokry i wyśle sygnał alarmowy.
12. Woda w kranie powinna zostać zakręcona, a sygnalizator dźwiękowy jednostki centralnej wskaże liczbę sygnałów odpowiadających danemu czujnikowi bezprzewodowemu. Należy dobrze wytrzeć punkt detekcji czujnika!
13. Bezprzewodową jednostkę centralną można teraz zresetować, naciskając dwukrotnie przycisk RESET.
14. Upewnij się, że z kranu zaczęła płynąć woda.
15. Powtórz procedurę z pozostałymi czujnikami bezprzewodowymi. Upewnij się, że punkty czujników zostały dobrze wytarte po testowaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PORADNIK UŻYTKOWNIKA

WŁĄCZANIE ALARMU

1. System będzie miał dwa rodzaje alarmów w przypadku wycieku wody:
   1. Wyciek wody z czujników bezprzewodowych będzie sygnalizowany tylko na bezprzewodowym panelu sterowania.
   2. Wyciek wody na kablu czujnika sterownika zaworu będzie sygnalizowany zarówno na samym sterowniku zaworu, jak i na bezprzewodowym panelu sterowania.
2. Alarmy wycieku z czujnika bezprzewodowego są resetowane tylko na panelu sterowania, natomiast alarmy wycieku z przewodu czujnika sterownika zaworu muszą być resetowane najpierw na sterowniku zaworu, a następnie na panelu sterowania.
3. Jeśli woda dostała się do przewodu czujnika sterownika zaworu, będzie on emitował powtarzające się sygnały dźwiękowe przez 1 sekundę, a przycisk Reset zaświeci się na czerwono. Zawór elektromagnetyczny zamknął dopływ wody. Jednostka centralna zasygnalizuje alarm wodny dźwiękiem i zaświeci się dioda LED OFF.
4. Jeśli woda dostała się do czujnika bezprzewodowego, tylko panel sterowania zasygnalizuje alarm dźwiękowy i zaświeci się dioda LED OFF, a zawór elektromagnetyczny wyłączy się.
5. Jest to spowodowane wyciekiem wody lub innymi warunkami, takimi jak pranie itp.
6. Należy zlokalizować wyciek/rozlanie wody i w miarę możliwości je usunąć.
7. Rzeczywisty sygnał dźwiękowy na urządzeniach można zatrzymać, naciskając raz przycisk Reset. Zawór elektromagnetyczny będzie nadal w pozycji zamkniętej.
8. Jeśli doszło do wycieku wody, należy zamknąć główny zawór odcinający i skontaktować się z hydraulikiem.
9. Po naprawieniu uszkodzenia/ wycieku wody mokrą część czujnika należy dokładnie wytrzeć suchą szmatką.
10. Naciśnij przycisk Reset, a kontrolka zmieni kolor z czerwonego na niebieski. Zawór elektromagnetyczny otworzy się.

TEST SYSTEMU (min. 2 razy w roku)

1. Odkręć kran i pozwól wodzie płynąć.
2. Użyj wilgotnej szmatki i zwilż punkt czujnika. Włączy się alarm i woda zostanie odcięta.
3. Upewnij się, że woda w otwartym kranie przestała płynąć.
4. Dokładnie przetrzyj czujnik suchą szmatką i naciśnij przycisk Reset na jednostce centralnej, aby wyciszyć alarm. Sygnał dźwiękowy powinien teraz ustać, a wskaźnik LED powinien zmienić kolor z czerwonego (OFF) na niebieski (ON). Zawór powinien ponownie otworzyć dopływ wody.
5. Powtórz tę czynność na wszystkich czujnikach bezprzewodowych i na kablu czujnika do sterownika zaworu (jeśli jest używany). Należy pamiętać, że w przypadku aktywacji wejścia czujnika sterownika zaworu, przed zresetowaniem jednostki centralnej należy najpierw zresetować sam sterownik zaworu!

WYMIANA BATERII

Baterie dostarczone z czujnikiem mają żywotność około 5 lat.

Zaleca się wymianę baterii po max. 5 latach, ponieważ czujniki bezprzewodowe ze zbyt niskim napięciem baterii mogą (jeśli są zamontowane daleko od jednostki centralnej) mieć problemy z dotarciem sygnałów radiowych do jednostki centralnej, jeśli napięcie baterii spadnie.

Jednostka centralna zasygnalizuje za pomocą sygnałów dźwiękowych tylko odebranie sygnału niskiego napięcia baterii z czujników bezprzewodowych.

Jednostka centralna pozostanie w stanie, w którym się znajduje, jeśli otrzyma sygnał o niskim poziomie naładowania baterii. Nie uruchomi alarmu ani nie zamknie zaworu elektromagnetycznego.

Liczba sygnałów dźwiękowych z jednostki centralnej będzie zgodna z liczbą podaną czujnikowi podczas inicjowania systemu. Alarm jest powtarzany co 25 sekund w sygnalizatorze dźwiękowym jednostki centralnej.

W jednostce centralnej alarm niskiego napięcia baterii jest resetowany krótkim naciśnięciem przycisku RESET. Należy pamiętać, aby przed zresetowaniem alarmu odsłuchać/zanotować, który czujnik wywołał alarm.

1. Zdejmij czujnik z uchwytu ściennego, pociągając go w górę o 5 mm, a następnie wyjmij go prosto z uchwytu ściennego. Zdejmij przednią pokrywę, korzystając z rowków z boku czujnika.

   

2. Wyjmij baterie i włóż odpowiednie baterie alkaliczne (typu AA). Naciśnij przełącznik (oznaczony na rysunku kolorem czerwonym) i sprawdź, czy dioda LED po prawej stronie przełącznika zacznie migać. Załóż pokrywę czujnika.

   

3. Przeprowadź test czujnika (patrz również 4): Umieść wilgotną szmatkę obok jednego z punktów czujnika lub zwilż palec i przytrzymaj go przy jednym z punktów czujnika. Powinien włączyć się alarm. Upewnij się, że dobrze wytarłeś punkty czujnika, które zostały zwilżone!

   

4. Zainstaluj czujnik z powrotem w miejscu, w którym został zamontowany. Powyższy test można przeprowadzić po zamontowaniu czujnika na miejscu, zwilżając punkty na samym kablu czujnika.

Niniejszą instrukcję instalacji/użytkowania można pobrać jako załącznik PDF, korzystając z poniższego łącza